1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪ഹേയ്, നീ, നീ, നീ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪എപ്പോഴും ഇടറിവീഴുന്നു
എൻ്റെ ചെറിയ രഹസ്യങ്ങൾ♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪ എൻ്റെ നെറ്റിയിൽ വീഴുന്നു, എൻ്റെ കണ്പീലികൾ,
എൻ്റെ വായിലെ ഇഴകൾ പോലും♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പൂച്ചക്കുട്ടിയെ പോലെ
മഴയുള്ള ഒരു വസന്തകാല ഉച്ചയ്ക്ക്♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪ഹേയ്, നീ, നീ, നീ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪നിങ്ങൾ അനായാസമായി ഉണർന്നു
എൻ്റെ സംരക്ഷിത സഹജാവബോധം♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪എൻ്റെ എല്ലാ ചെറിയ ചിന്തകളെയും അടിച്ചമർത്തുന്നു,
എൻ്റെ സംശയങ്ങളും എൻ്റെ കോപവും♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബിയറും ഫ്രൈഡ് ചിക്കനും പോലെ
ശരത്കാലത്തിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ശൈത്യകാലത്ത് മസാലകൾ വേവിച്ച മത്സ്യം♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന ആ മധുരതരമാണ്♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪ലോകം മുഴുവൻ അറിയുന്നതുപോലെ
എൻ്റെ മനസ്സ് നിറയെ നിന്നെയാണ്

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾ?
നിങ്ങളുടെ തണുത്ത മുഖത്തിന് പിന്നിലെ ആ രഹസ്യ പുഞ്ചിരി♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪ ഞാനും കൂടെ കളിച്ചേക്കാം.
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് എപ്പോഴും നിങ്ങൾ?
നിൻ്റെ ചുണ്ടുകളുടെ കോണിലെ പുഞ്ചിരി♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, വാക്കുകൾ മങ്ങി,
"എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം ഇഷ്ടമാണ്."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, വാക്കുകൾ മങ്ങി,
"എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം ഇഷ്ടമാണ്."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
= പ്രണയത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട് =

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
("നിക്ഷേപം പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും" എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
ജിൻജിയാങ് ലിറ്ററേച്ചർ സിറ്റിയിൽ ഹോങ് എർ എഴുതിയത്)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=എപ്പിസോഡ് 33=

19
00:01:50,222 --> 00:01:51,350
നന്ദി. നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

20
00:01:51,350 --> 00:01:52,560
നിനക്ക് സ്വാഗതം. വിട.

21
00:02:03,510 --> 00:02:04,640
ഹലോ, ദയവായി ഇവിടെ സൈൻ ചെയ്യുക.

22
00:02:46,700 --> 00:02:52,280
♪നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് എന്നതാണ് എനിക്ക് പ്രധാനം

23
00:02:54,520 --> 00:03:00,310
♪കൂടുതലില്ല, കുറവുമില്ല.
എനിക്ക് അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു♪

24
00:03:01,120 --> 00:03:07,670
♪ഞാൻ അമൂല്യമായി കരുതുന്നത് എനിക്കുള്ളതാണ്

25
00:03:09,120 --> 00:03:14,470
♪ ഓരോന്നായി,
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു♪

26
00:03:15,930 --> 00:03:20,120
♪ആ മധുര വാഗ്ദാനങ്ങളും സ്നേഹത്തിൻ്റെ വാക്കുകളും

27
00:03:20,120 --> 00:03:24,110
♪പടക്കം പോലെ
അർദ്ധരാത്രി ആകാശത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു♪

28
00:03:24,110 --> 00:03:28,720
♪സത്യങ്ങൾ, നുണകൾ,
രൂപഭാവങ്ങൾക്കായി പറഞ്ഞ വാക്കുകളും♪

29
00:03:29,410 --> 00:03:31,350
♪ എന്നെ വിടുന്നു
ഞാൻ വായുവിൽ നടക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു♪

30
00:03:31,350 --> 00:03:35,880
♪ പരുഷമായ വാക്കുകൾ, നുണകൾ,
എനിക്ക് അർത്ഥമാക്കാൻ കഴിയാത്ത വാക്കുകളും♪

31
00:03:36,690 --> 00:03:38,730
♪എല്ലാവരും പൊള്ളയായ പ്രതാപത്തിൽ അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി

32
00:03:38,730 --> 00:03:43,160
♪ സ്വപ്നങ്ങൾ, അസംബന്ധം,
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന വാക്കുകളും♪

33
00:03:43,800 --> 00:03:49,150
♪ഈ കത്തുന്ന നോട്ടത്തിന് താഴെ

34
00:03:57,780 --> 00:04:02,060
(ഡെയ്‌സിയുടെ അർത്ഥം:
ഞാൻ ഉള്ളിൽ ഒളിപ്പിച്ച സ്നേഹമാണ് നീ.)

35
00:04:04,470 --> 00:04:05,840
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും വാങ്ങിയോ?

36
00:04:07,120 --> 00:04:09,030
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഇത് വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

37
00:04:09,520 --> 00:04:10,240
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

38
00:04:10,266 --> 00:04:11,470
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

39
00:04:11,680 --> 00:04:12,150
ശരിക്കും?

40
00:04:13,080 --> 00:04:16,170
♪ കൂടാതെ പ്രത്യക്ഷതയ്ക്കായി പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ

41
00:04:16,720 --> 00:04:18,760
♪ എന്നെ വിടുന്നു
ഞാൻ വായുവിൽ നടക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു♪

42
00:04:18,760 --> 00:04:23,700
♪ പരുഷമായ വാക്കുകൾ, നുണകൾ,
എനിക്ക് അർത്ഥമാക്കാൻ കഴിയാത്ത വാക്കുകളും♪

43
00:04:24,040 --> 00:04:26,040
♪എല്ലാവരും പൊള്ളയായ പ്രതാപത്തിൽ അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി

44
00:04:26,050 --> 00:04:30,500
♪ സ്വപ്നങ്ങൾ, അസംബന്ധം,
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന വാക്കുകളും♪

45
00:04:31,100 --> 00:04:36,270
♪ഈ കത്തുന്ന നോട്ടത്തിന് താഴെ

46
00:04:50,220 --> 00:04:52,460
ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും
ഇത് ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കുമോ?

47
00:04:52,820 --> 00:04:54,220
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്ഥലം മാറി.

48
00:04:54,711 --> 00:04:56,860
അവൾ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.
എങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും?

49
00:04:57,220 --> 00:04:58,820
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ അഭിപ്രായക്കാരാണ്.

50
00:04:59,260 --> 00:05:01,380
ഞാൻ ഫീയോട് പറഞ്ഞാലോ

51
00:05:01,980 --> 00:05:03,500
ലി യിഫെയ്‌ക്ക് അവളെ കാണാനില്ല എന്ന്

52
00:05:03,500 --> 00:05:04,644
തായോയാൻ ക്രീക്കിൽ എത്തിയതിന് ശേഷം?

53
00:05:05,580 --> 00:05:06,100
ഇന്നായിരിക്കാം

54
00:05:06,100 --> 00:05:07,822
സന്തോഷകരമായ ഒരു അന്ത്യം ആയിരിക്കുമായിരുന്നു.

55
00:05:08,980 --> 00:05:09,580
ഇത് ഓകെയാണ്.

56
00:05:09,844 --> 00:05:10,620
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,

57
00:05:10,620 --> 00:05:12,340
ഇത് സമയത്തിന് വിടുക.

58
00:05:56,380 --> 00:05:57,500
(ഭാവനയുള്ള ലി)

59
00:06:00,060 --> 00:06:02,700
ഹലോ, നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ
പവർ ഓഫ് ആണ്.

60
00:06:02,860 --> 00:06:04,220
അവൻ വിമാനത്തിലാണോ,

61
00:06:04,980 --> 00:06:06,140
അതോ അവൻ നമ്പർ മാറ്റിയോ?

62
00:06:38,860 --> 00:06:39,580
ബോസ്,

63
00:06:39,900 --> 00:06:41,500
നിങ്ങൾക്ക് ഒക്രയുടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം ഉണ്ടോ?

64
00:06:41,500 --> 00:06:42,700
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കില്ലായിരിക്കാം.

65
00:06:43,500 --> 00:06:45,180
അതെ. ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തും.

66
00:06:45,260 --> 00:06:45,820
ശരി, നന്ദി.

67
00:07:00,340 --> 00:07:01,460
(ഭാവനയുള്ള ലി)

68
00:07:06,420 --> 00:07:06,900
ഹലോ?

69
00:07:07,980 --> 00:07:09,580
ഞാൻ... എൻ്റെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

70
00:07:09,580 --> 00:07:10,620
ദിവസം മുഴുവൻ ഓഫാണ്.

71
00:07:11,740 --> 00:07:12,620
ഞാൻ പുതിയൊരെണ്ണം വാങ്ങി

72
00:07:12,620 --> 00:07:14,540
നീ എന്നെ വിളിച്ചത് കണ്ടു.

73
00:07:15,500 --> 00:07:16,180
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

74
00:07:17,660 --> 00:07:19,260
ഞാൻ വീട്ടിൽ ഒരു കിൻഡിൽ കണ്ടെത്തി.

75
00:07:19,260 --> 00:07:20,380
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

76
00:07:20,660 --> 00:07:22,220
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു വിലാസം അയയ്ക്കുക,

77
00:07:22,220 --> 00:07:23,222
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് മെയിൽ ചെയ്യാം.

78
00:07:24,911 --> 00:07:26,820
എനിക്കിത് ഇനി വേണ്ട.
വെറുതെ കളയുക.

79
00:07:28,860 --> 00:07:29,460
ശരി.

80
00:07:31,060 --> 00:07:31,460
നിങ്ങൾ ചെയ്യുക

81
00:07:32,340 --> 00:07:33,700
വേറെ എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

82
00:07:34,460 --> 00:07:35,060
ഹലോ.

83
00:07:35,380 --> 00:07:36,220
ഈ ബാഗ് ചെറുതാണ്.

84
00:07:36,380 --> 00:07:37,700
നിനക്ക് മാത്രം മതിയാകും.

85
00:07:38,860 --> 00:07:39,500
നന്ദി.

86
00:07:41,300 --> 00:07:42,420
മറ്റൊന്നുമല്ല.

87
00:07:42,660 --> 00:07:43,340
അപ്പോൾ അത്രയേ ഉള്ളൂ.

88
00:07:56,340 --> 00:07:57,500
ഹലോ, ദയവായി ഒന്ന് നോക്കൂ.

89
00:07:57,500 --> 00:07:58,580
(റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്)

90
00:08:00,380 --> 00:08:00,940
ഹലോ.

91
00:08:01,500 --> 00:08:01,940
മിസ്സ്.

92
00:08:02,420 --> 00:08:03,980
ഞാനാണ്. നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ?

93
00:08:05,100 --> 00:08:07,020
ഒരു വർഷം മുമ്പ്, നിങ്ങൾ ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തു
ഞങ്ങളുമായി പങ്കിട്ട വാടക.

94
00:08:07,660 --> 00:08:08,900
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സ്ഥലമുണ്ടോ?

95
00:08:09,820 --> 00:08:10,260
അതെ...

96
00:08:12,860 --> 00:08:14,980
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടും.

97
00:08:15,340 --> 00:08:17,220
ശരി. എൻ്റെ നമ്പർ അവിടെയുണ്ട്.

98
00:08:17,220 --> 00:08:18,666
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ.

99
00:08:18,900 --> 00:08:19,780
ശരി, നന്ദി.

100
00:08:19,860 --> 00:08:20,420
വിട.

101
00:09:04,533 --> 00:09:06,900
(ലിവിംഗ് റൂമിൽ ഇരിക്കുന്നു
ലി യിഫെയ്‌ക്കൊപ്പം ബിയർ കുടിക്കുന്നു)

102
00:09:07,780 --> 00:09:10,180
(അത് സംഭവിച്ചതായി തോന്നുന്നു
കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ.)

103
00:09:11,000 --> 00:09:12,460
(ഇത് വളരെ വളരെക്കാലമായി.)

104
00:09:26,660 --> 00:09:28,060
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇന്ന് ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

105
00:09:28,060 --> 00:09:29,060
നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.

106
00:09:29,500 --> 00:09:30,620
ഞാൻ സാധാരണയായി പുറത്ത് പോകാറുണ്ട്.

107
00:09:30,620 --> 00:09:32,340
ഒടുവിൽ ഞാൻ അത് തിരിച്ചുപിടിച്ചു
ഇന്ന് ഓഫീസിലേക്ക്.

108
00:09:32,420 --> 00:09:34,460
ഒരു പ്രോജക്ട് പ്രോഗ്രസ് മീറ്റിംഗിനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

109
00:09:35,340 --> 00:09:35,940
ഫെയ്

110
00:09:36,460 --> 00:09:39,100
സ്ത്രീകൾ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു
മികച്ച ചർമ്മം ഉണ്ട്.

111
00:09:39,740 --> 00:09:41,940
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നു.

112
00:09:42,100 --> 00:09:44,000
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ ആരെങ്കിലുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ടോ?

113
00:09:44,066 --> 00:09:45,460
നിനക്ക് സംസാരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലേ

114
00:09:45,460 --> 00:09:47,000
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് ഗോസിപ്പ് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ?

115
00:09:48,540 --> 00:09:50,060
നീ ഇന്ന് തനിച്ചാണോ വന്നത്?

116
00:09:50,580 --> 00:09:50,940
അതെ.

117
00:09:52,444 --> 00:09:53,820
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലി യിഫെയ്ക്കൊപ്പം ഇല്ലേ?

118
00:09:54,020 --> 00:09:55,620
തീർച്ചയായും ഞാനാണ്. അവൻ എൻ്റെ ബോസ് ആണ്.

119
00:09:56,020 --> 00:09:57,300
പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് അവൻ ഇന്ന് വന്നില്ല?

120
00:09:58,260 --> 00:09:58,900
ചോദിക്കരുത്.

121
00:09:59,060 --> 00:10:00,980
എൻ്റെ മുതലാളി ചതുപ്പുനിലത്തിലായി
ഈയിടെയായി പ്രശ്നങ്ങളുമായി.

122
00:10:01,400 --> 00:10:02,540
അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

123
00:10:03,460 --> 00:10:05,620
ജോലിക്ക് മുമ്പ്
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ് പദ്ധതിയിൽ,

124
00:10:05,620 --> 00:10:08,155
അവൻ ഒരു കൺവേർട്ടിബിൾ ബോണ്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു
മറ്റൊരു കമ്പനിക്ക് ഇഷ്യൂ.

125
00:10:08,244 --> 00:10:09,540
എല്ലാം തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു.

126
00:10:09,540 --> 00:10:11,660
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുക മാത്രമാണ്
ഉപഭോക്താവിൻ്റെ സ്ഥിരീകരണത്തിനായി,

127
00:10:11,688 --> 00:10:13,780
എന്നാൽ അവർ ബന്ധനങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
ഇതിനകം പുറപ്പെടുവിച്ചിരുന്നു.

128
00:10:14,740 --> 00:10:17,220
അവർ Zhizhong പറഞ്ഞു
വളരെയധികം പണം ആഗ്രഹിച്ചു,

129
00:10:17,230 --> 00:10:19,420
അങ്ങനെ അവർ മുഴുവൻ സാമഗ്രികളും എടുത്തു
എൻ്റെ ബോസ് തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു

130
00:10:19,580 --> 00:10:21,420
രഹസ്യമായി മറ്റൊരു ബ്രോക്കറേജിനെ നിയമിക്കുകയും ചെയ്തു.

131
00:10:22,100 --> 00:10:22,660
എന്ത് വിഡ്ഢികൾ.

132
00:10:24,060 --> 00:10:26,700
പക്ഷേ അതൊരു കാര്യമാണ്
കമ്പനികൾക്കിടയിൽ.

133
00:10:26,777 --> 00:10:28,511
ലി യിഫെയുമായി ഇതിന് എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?

134
00:10:30,780 --> 00:10:32,140
നിങ്ങൾക്കത് കേൾക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

135
00:10:33,260 --> 00:10:34,020
പഴയ നിയമങ്ങൾ തന്നെ.

136
00:10:39,020 --> 00:10:41,220
(ചുവപ്പ് പാക്കറ്റ് വരെ ടോപ്പ് അപ്പ്)

137
00:10:41,220 --> 00:10:42,100
(WeChat പേ)

138
00:10:43,980 --> 00:10:45,700
(നിങ്ങൾക്ക് അഭിവൃദ്ധി ആശംസിക്കുന്നു)

139
00:10:45,700 --> 00:10:46,133
(ലോഡ് ചെയ്യുന്നു)

140
00:10:46,155 --> 00:10:48,820
(ക്യാൻ ഫെയിയുടെ റെഡ് പാക്കറ്റ്, ഓപ്പൺ)

141
00:10:50,220 --> 00:10:50,940
നന്ദി.

142
00:10:51,088 --> 00:10:52,540
അവർക്ക് ഒരു ധാരണയിലെത്താൻ കഴിയാത്തതിനാൽ,

143
00:10:52,580 --> 00:10:53,740
അവർ കോടതിയിൽ പോകും.

144
00:10:54,140 --> 00:10:56,140
എന്നാൽ കമ്പനി നിയമിച്ച അഭിഭാഷകൻ

145
00:10:56,260 --> 00:10:58,044
പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
ഒരു ഗ്യാരണ്ടീഡ് കരാർ കാണുന്നില്ല.

146
00:10:58,260 --> 00:11:00,260
അവൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു
ഇത് മുമ്പ് യിഫെയ്‌ക്ക് നൽകിയിരുന്നു.

147
00:11:00,460 --> 00:11:01,460
എന്നാൽ ചില കാരണങ്ങളാൽ,

148
00:11:01,460 --> 00:11:03,466
Yifi പൂർണ്ണമായും ആയിരുന്നു
ആ സമയത്ത് ഒരു തരത്തിലല്ല.

149
00:11:03,466 --> 00:11:04,377
അവനു പോലും ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു

150
00:11:04,422 --> 00:11:06,660
അവൻ ശരിയായി സൂക്ഷിച്ചിരുന്നോ എന്ന്
ആ ഉറപ്പ് കരാർ.

151
00:11:07,500 --> 00:11:08,140
പിന്നെ,

152
00:11:08,140 --> 00:11:10,820
എന്ന് വക്കീൽ അച്ചടിച്ചു

153
00:11:10,820 --> 00:11:12,890
ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ആശയവിനിമയങ്ങളും
അവരെ നോട്ടറൈസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

154
00:11:12,900 --> 00:11:14,020
നിർണായക നിമിഷത്തിൽ,

155
00:11:14,660 --> 00:11:15,780
മുതലാളിയുടെ ഫോൺ കാണാതായി.

156
00:11:16,780 --> 00:11:18,740
അവൻ്റെ ഇമെയിൽ ഇല്ലേ?

157
00:11:19,220 --> 00:11:21,420
അത് സൂചിപ്പിക്കരുത്.
ഇത് ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം.

158
00:11:21,430 --> 00:11:22,740
ഉള്ളിലെ എല്ലാ ഫയലുകളും ഇല്ലാതാക്കി,

159
00:11:22,740 --> 00:11:23,933
അവൻ ഒരു ബാക്കപ്പ് ഉണ്ടാക്കിയില്ല.

160
00:11:24,860 --> 00:11:25,900
ആ വക്കീൽ

161
00:11:26,060 --> 00:11:28,340
Yifei യുടെ മേൽ കുറ്റം ചുമത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

162
00:11:28,540 --> 00:11:31,180
യിഫെ കൈക്കൂലി വാങ്ങിയെന്ന് അദ്ദേഹം തറപ്പിച്ചുപറയുന്നു
ആ കമ്പനിയിൽ നിന്ന്

163
00:11:31,780 --> 00:11:32,980
ബോധപൂർവം കേസ് തോൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

164
00:11:33,500 --> 00:11:35,020
ലി യിഫെയ് ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

165
00:11:35,020 --> 00:11:35,660
കൃത്യമായി.

166
00:11:36,020 --> 00:11:37,460
ഞങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരിൽ ഒരാൾ പോലും ഇല്ല

167
00:11:37,460 --> 00:11:38,700
യിഫെയ് അത് ചെയ്യുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചു.

168
00:11:38,700 --> 00:11:40,060
എന്നാൽ ആ കാലഘട്ടത്തിൽ,

169
00:11:40,266 --> 00:11:41,740
യിഫെ ശരിക്കും വിചിത്രമായി പെരുമാറുകയായിരുന്നു.

170
00:11:42,540 --> 00:11:44,860
അവൻ്റെ രേഖകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു,
അവൻ്റെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

171
00:11:45,060 --> 00:11:46,420
പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും പോലും

172
00:11:46,540 --> 00:11:48,500
അവൻ്റെ ഇമെയിൽ ലോഗിൻ ചെയ്തതുപോലെ
മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ.

173
00:11:48,780 --> 00:11:50,540
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ മറന്നുപോയിരിക്കാം

174
00:11:50,820 --> 00:11:51,620
ഹാക്ക് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

175
00:11:52,500 --> 00:11:53,780
പക്ഷെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

176
00:11:53,888 --> 00:11:55,900
ഉണ്ടെന്നു തോന്നി
ധാരാളം ഫസ്റ്റ് ഹാൻഡ് മെറ്റീരിയലുകൾ.

177
00:11:56,020 --> 00:11:57,300
അവരെല്ലാം നിങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയില്ലേ?

178
00:11:57,540 --> 00:11:58,540
ആ സമയത്ത്,

179
00:11:58,540 --> 00:12:00,620
കമ്പനി എന്നെ പറഞ്ഞയച്ചു
ഒരാഴ്ചത്തെ പരിശീലനത്തിന്.

180
00:12:00,820 --> 00:12:01,660
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നപ്പോൾ,

181
00:12:01,844 --> 00:12:03,100
മുതലാളി ഇതിനകം കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു.

182
00:12:04,100 --> 00:12:05,420
ഞാനില്ലാതെ അവന് പറ്റില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

183
00:12:07,900 --> 00:12:08,940
ലി യിഫെയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ,

184
00:12:09,020 --> 00:12:10,300
നിങ്ങൾ നിയമിച്ച പുതിയ അഭിഭാഷകനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

185
00:12:10,300 --> 00:12:11,288
മോളിനെ പോലെ തോന്നുന്നു.

186
00:12:12,860 --> 00:12:13,660
എന്നാണ് എൻ്റെ അനുമാനം

187
00:12:14,860 --> 00:12:17,060
ആ വക്കീൽ
ഒരു വ്യക്തിഗത സ്കോർ പരിഹരിക്കുന്നു.

188
00:12:17,940 --> 00:12:19,980
യിഫെയ് ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിൽ ആയിരുന്നില്ലേ?

189
00:12:20,220 --> 00:12:21,620
അവനും നല്ല ദേഷ്യക്കാരനായിരുന്നു.

190
00:12:21,860 --> 00:12:23,700
ആ വക്കീലും
എപ്പോഴും തന്നിൽത്തന്നെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു,

191
00:12:23,780 --> 00:12:25,580
എല്ലാവരേയും തന്നോട് സഹകരിക്കുന്നു.

192
00:12:26,580 --> 00:12:28,500
യിഫി അവനോട് തിരിച്ചു സംസാരിച്ചു
ഒന്നുരണ്ടു തവണ,

193
00:12:28,740 --> 00:12:30,860
അത് വക്കീലിനെ മോശമാക്കി.

194
00:12:31,540 --> 00:12:33,300
ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് സ്വാധീനം ലഭിച്ചു,

195
00:12:33,420 --> 00:12:34,380
അവൻ അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കും?

196
00:12:36,020 --> 00:12:38,180
പിന്നെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

197
00:12:38,820 --> 00:12:40,580
സാധാരണ, ഇത് വലിയ കാര്യമല്ല.

198
00:12:41,340 --> 00:12:42,660
പക്ഷേ പ്രശ്നം

199
00:12:43,060 --> 00:12:45,060
അഭിഭാഷകർക്ക് ബന്ധമുണ്ടെന്ന്
ബോർഡിനൊപ്പം.

200
00:12:45,780 --> 00:12:47,820
അവൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തം നമുക്ക് അവഗണിക്കാം,

201
00:12:48,220 --> 00:12:49,620
എന്നാൽ ഉന്നതർ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ

202
00:12:50,260 --> 00:12:52,340
മുതലാളിക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

203
00:12:52,820 --> 00:12:54,100
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇനിയും കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്

204
00:12:54,100 --> 00:12:55,220
ആ ഉറപ്പ് കരാർ.

205
00:12:57,260 --> 00:12:58,180
നമ്മൾ അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?

206
00:12:58,620 --> 00:13:01,020
ഫോൺ, ഇമെയിൽ ഡാറ്റ എല്ലാം പോയി.

207
00:13:06,460 --> 00:13:12,540
(Xinzouqi Capital Co., Ltd.)

208
00:13:12,540 --> 00:13:12,980
ഷാൻഷൻ.

209
00:13:13,700 --> 00:13:16,180
ഒറിജിനൽ ഫയൽ എനിക്ക് അയച്ചു തരാമോ?

210
00:13:17,060 --> 00:13:18,140
എനിക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് തരൂ.

211
00:13:18,140 --> 00:13:20,340
ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നു
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക്.

212
00:13:21,100 --> 00:13:22,940
അത് പൂർത്തിയായ ഉടൻ,
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം.

213
00:13:23,180 --> 00:13:23,580
ശരി.

214
00:13:23,700 --> 00:13:24,060
നന്ദി.

215
00:13:36,580 --> 00:13:37,060
വിഡ്ഢി.

216
00:13:38,020 --> 00:13:38,900
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

217
00:13:40,060 --> 00:13:41,940
ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ ഡാറ്റ കൈമാറുകയാണ്
എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക്.

218
00:13:42,300 --> 00:13:44,420
എനിക്കും അത് ചെയ്യണം. എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

219
00:13:44,866 --> 00:13:47,220
നിങ്ങൾ നിരാശനാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പോലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ.

220
00:13:50,380 --> 00:13:51,180
ഞാൻ കഴിയുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

221
00:13:52,780 --> 00:13:55,460
(ഫോൺ പോയി, പക്ഷേ ഡാറ്റ ഇല്ല.)

222
00:13:57,100 --> 00:13:58,380
(Xinzouqi Capital Co., Ltd.)

223
00:14:09,980 --> 00:14:11,740
ഹലോ, സിൻ യൂ. ഇതാണ് ക്വിയാൻ ഫെയ്.

224
00:14:13,460 --> 00:14:14,220
സംഗതി ഇതാ.

225
00:14:14,300 --> 00:14:16,300
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ സംഭാവന ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ,

226
00:14:16,300 --> 00:14:17,933
അവിടെ ഒരു പഴയ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

227
00:14:19,155 --> 00:14:20,644
അതെ, എനിക്ക് അത് അടിയന്തിരമായി ആവശ്യമാണ്.

228
00:14:22,355 --> 00:14:23,900
അത് കൊള്ളാം. അത് നഷ്ടപ്പെടാത്തിടത്തോളം.

229
00:14:24,220 --> 00:14:26,300
ഇതെങ്ങനെ? ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം
എന്നിട്ട് ഇന്ന് നിന്നെ കാണാൻ വരൂ.

230
00:14:26,340 --> 00:14:29,300
(Shuangliu അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം)

231
00:14:30,620 --> 00:14:31,860
ഇല്ല, എനിക്ക് വരണം.

232
00:14:32,020 --> 00:14:33,133
ഈ രീതിയിൽ സമയം ലാഭിക്കും.

233
00:14:34,580 --> 00:14:36,180
ശരി, നമുക്ക് ബന്ധം തുടരാം.

234
00:14:40,500 --> 00:14:41,940
(പുസ്തകം)

235
00:14:42,955 --> 00:14:45,460
നീ പറഞ്ഞില്ലേ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത റൊമാൻ്റിക് ആയിരുന്നില്ല

236
00:14:45,460 --> 00:14:47,740
പക്വമായി ചിന്തിക്കാനും കഴിഞ്ഞു
ഇപ്പോൾ ബന്ധങ്ങളെ കുറിച്ച്?

237
00:14:48,300 --> 00:14:50,820
നിങ്ങൾ ലി യിഫെയിയെ കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു
അവനു വേണ്ടി ഓടുകയും ചെയ്തു.

238
00:14:51,066 --> 00:14:52,340
അത് നിങ്ങൾക്ക് യുക്തിസഹമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

239
00:14:52,340 --> 00:14:53,140
ഒന്നിച്ചല്ല

240
00:14:53,140 --> 00:14:55,620
എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നു
പല ഘടകങ്ങളും പരിഗണിച്ച ശേഷം.

241
00:14:56,660 --> 00:14:58,940
പക്ഷേ ഒന്നും ചെയ്യാതെ മാറി നിന്നു
ഞാനല്ല.

242
00:14:59,133 --> 00:15:00,460
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കാനാവില്ല.

243
00:15:00,460 --> 00:15:01,620
ആദ്യം നമുക്ക് ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകാം.

244
00:15:02,260 --> 00:15:04,060
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നശിച്ചിരിക്കുന്നു.

245
00:15:04,380 --> 00:15:06,100
നിങ്ങൾ ലി യിഫെയിയിൽ വീണു.

246
00:15:06,133 --> 00:15:07,460
നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്ന രീതിയിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,

247
00:15:07,460 --> 00:15:09,990
നീ പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കില്ല
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

248
00:15:10,620 --> 00:15:12,740
പിന്നെ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഭാവി കാണുന്നില്ല.

249
00:15:13,020 --> 00:15:15,140
നിങ്ങളുടെ ഭാവി അവനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

250
00:15:16,540 --> 00:15:17,580
എനിക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് അറിയില്ല,

251
00:15:17,700 --> 00:15:18,580
എങ്കിലും എനിക്കറിയാം

252
00:15:18,820 --> 00:15:20,140
എൻ്റെ ഭാവി നിങ്ങളോടൊപ്പമാണെന്ന്

253
00:15:20,140 --> 00:15:21,266
തീർച്ചയായും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

254
00:15:21,620 --> 00:15:23,060
എനിക്ക് പോകണം. ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാനുള്ള സമയം.

255
00:15:38,080 --> 00:15:43,660
♪നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് എന്നതാണ് എനിക്ക് പ്രധാനം

256
00:15:45,900 --> 00:15:51,690
♪കൂടുതലില്ല, കുറവുമില്ല.
എനിക്ക് അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു♪

257
00:15:52,500 --> 00:15:59,050
♪ഞാൻ അമൂല്യമായി കരുതുന്നത് എനിക്കുള്ളതാണ്

258
00:16:00,500 --> 00:16:05,850
♪ ഓരോന്നായി,
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു♪

259
00:16:07,310 --> 00:16:11,500
♪ആ മധുര വാഗ്ദാനങ്ങളും സ്നേഹത്തിൻ്റെ വാക്കുകളും

260
00:16:11,500 --> 00:16:15,490
♪പടക്കം പോലെ
അർദ്ധരാത്രി ആകാശത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു♪

261
00:16:15,490 --> 00:16:20,100
♪സത്യങ്ങൾ, നുണകൾ,
രൂപഭാവങ്ങൾക്കായി പറഞ്ഞ വാക്കുകളും♪

262
00:16:20,790 --> 00:16:22,730
♪ എന്നെ വിടുന്നു
ഞാൻ വായുവിൽ നടക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു♪

263
00:16:23,660 --> 00:16:25,620
(നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നശിച്ചിരിക്കുന്നു.)

264
00:16:25,820 --> 00:16:27,540
(നിങ്ങൾ ലി യിഫെയിയിൽ വീണു.)

265
00:16:27,600 --> 00:16:29,266
(നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്ന രീതിയിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,)

266
00:16:29,311 --> 00:16:30,420
(ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കില്ല)

267
00:16:30,420 --> 00:16:32,177
(നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ
നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.)

268
00:16:32,260 --> 00:16:34,180
(നിങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു ഭാവി കാണുന്നില്ല.)

269
00:16:34,500 --> 00:16:36,580
(നിങ്ങളുടെ ഭാവി അവനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.)

270
00:16:48,620 --> 00:16:53,060
(തവോയാൻ ക്രീക്ക്)

271
00:16:53,620 --> 00:16:54,420
Qian Fei ഇവിടെയുണ്ട്.

272
00:16:54,420 --> 00:16:57,420
- ക്വിയാൻ ഫെയ്.
- ക്വിയാൻ ഫെയ്.

273
00:16:57,660 --> 00:16:58,820
Qian Fei.

274
00:16:59,540 --> 00:17:00,620
Qian Fei.

275
00:17:05,260 --> 00:17:06,060
സ്വാഗതം, ക്വിയാൻ ഫെയ്.

276
00:17:06,220 --> 00:17:07,260
സിൻ നിങ്ങൾ.

277
00:17:07,260 --> 00:17:08,990
- ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.
- നിങ്ങൾ ഒരു നീണ്ട യാത്ര നടത്തി.

278
00:17:10,660 --> 00:17:11,340
സിൻ ബാ.

279
00:17:11,500 --> 00:17:12,820
Qian Fei.

280
00:17:13,100 --> 00:17:14,060
ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

281
00:17:14,060 --> 00:17:15,140
ഞാനും നിങ്ങളെയെല്ലാം മിസ് ചെയ്തു.

282
00:17:15,140 --> 00:17:16,300
കുട്ടികൾക്ക് നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

283
00:17:16,300 --> 00:17:17,500
നീ കൂടുതൽ സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നു.

284
00:17:18,100 --> 00:17:19,300
അത്ര മധുരമുള്ള സംസാരക്കാരൻ.

285
00:17:19,380 --> 00:17:20,260
യാത്ര സുഗമമായിരുന്നോ?

286
00:17:20,460 --> 00:17:21,180
വളരെ മിനുസമാർന്ന.

287
00:17:22,580 --> 00:17:24,300
കുട്ടികൾ എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

288
00:17:24,940 --> 00:17:25,860
അവർ നിങ്ങളെ ശരിക്കും മിസ് ചെയ്യുന്നു.

289
00:17:26,933 --> 00:17:28,333
- വളരെ മനോഹരം.
- ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

290
00:17:28,580 --> 00:17:30,700
നീയും യിഫെയും
ഒരു വർഷം മുമ്പ് എന്നെ കാണാൻ ഇവിടെ വന്നിരുന്നു.

291
00:17:30,800 --> 00:17:32,700
അത് എന്നെ മോചിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല ചെയ്തത്
എൻ്റെ വൈകാരിക ഭാരത്തിൽ നിന്ന്

292
00:17:32,780 --> 00:17:34,740
എന്നാൽ സിൻ ബയ്ക്കും ചികിത്സ ലഭിച്ചു.

293
00:17:35,140 --> 00:17:36,940
ഒപ്പം എല്ലാ ജില്ലകളും
കർഷകരും കൃഷിക്കാരും

294
00:17:36,940 --> 00:17:38,540
ഫുലാക്‌സിഡയുമായി പങ്കാളിയായി.

295
00:17:38,900 --> 00:17:40,580
ആപ്പ് ലോഞ്ച് ചെയ്തത് മുതൽ,

296
00:17:40,700 --> 00:17:42,980
ഉപഭോക്താക്കളുടെ ഓർഡറുകൾ
അടുത്ത വർഷം വരെ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

297
00:17:43,100 --> 00:17:43,860
അതിമനോഹരം.

298
00:17:44,100 --> 00:17:45,460
ഞാൻ ഉപഭോക്താക്കളെ കേട്ടു

299
00:17:45,460 --> 00:17:48,580
വയലുകൾക്ക് പേരുപോലും നൽകി,
കാളക്കുട്ടികളും കുഞ്ഞാടുകളും.

300
00:17:48,580 --> 00:17:49,220
അത് ശരിയാണ്.

301
00:17:49,540 --> 00:17:50,620
പ്രത്യേകിച്ച് കന്നുകാലികൾ.

302
00:17:51,140 --> 00:17:52,820
ചില ഉപഭോക്താക്കൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചോദിക്കുന്നു

303
00:17:52,820 --> 00:17:54,020
കർഷകർ അവർക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നത് തുടരണം

304
00:17:54,020 --> 00:17:55,100
അവരെ ഒരിക്കലും അറുക്കരുത്.

305
00:17:55,980 --> 00:17:57,060
ഒരു ബഹളവും ഉണ്ടാക്കാതെ,

306
00:17:57,060 --> 00:17:58,577
ലി യിഫെയ് അത്ഭുതകരമായ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു.

307
00:17:58,780 --> 00:18:00,700
ഷിൻ ബാ, ഫെയിയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

308
00:18:00,780 --> 00:18:01,700
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ എടുത്ത് തരാം.

309
00:18:01,900 --> 00:18:03,260
- ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
- ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

310
00:18:09,860 --> 00:18:10,860
Qian Fei, ഇവിടെ.

311
00:18:27,580 --> 00:18:28,340
അത് വരുമോ?

312
00:18:34,620 --> 00:18:36,420
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഭക്ഷണമുണ്ട്. അത് നിങ്ങളുടേത് തിന്നും.

313
00:18:37,580 --> 00:18:38,620
Qian Fei.

314
00:18:38,980 --> 00:18:40,220
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ.

315
00:18:51,860 --> 00:18:53,500
(എല്ലാം വളരുന്നു)

316
00:19:03,100 --> 00:19:04,780
എനിക്ക് അവരെയെല്ലാം പെട്ടെന്ന് കാണാൻ കഴിയും.

317
00:19:06,580 --> 00:19:07,020
Qian Fei.

318
00:19:07,555 --> 00:19:08,660
എനിക്ക് കമ്പ്യൂട്ടർ തിരികെ കിട്ടി.

319
00:19:09,100 --> 00:19:09,780
അത് കൊള്ളാം.

320
00:19:11,860 --> 00:19:13,660
കുട്ടികളേ, പുറത്ത് കളിക്കൂ.

321
00:19:15,260 --> 00:19:16,380
നമുക്ക് പുറത്ത് കളിക്കാൻ പോകാം!

322
00:19:18,380 --> 00:19:18,780
പോകൂ.

323
00:19:23,940 --> 00:19:26,740
(ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറുടെ ഓഫീസ്)

324
00:19:29,940 --> 00:19:30,380
നോക്കൂ.

325
00:19:30,580 --> 00:19:32,688
(ചെയർമാൻ ഹോങ് യിയുൻ)
ഈ ടൈംസ്റ്റാമ്പും ഉടമയുടെ വിവരവും.

326
00:19:32,690 --> 00:19:33,540
എനിക്ക് തികച്ചും ഉറപ്പാണ്

327
00:19:33,540 --> 00:19:36,222
ഞാൻ ഈ കമ്പനിയെ ഏൽപ്പിച്ചു
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കരാർ ഉറപ്പുനൽകുന്നു.

328
00:19:38,220 --> 00:19:39,180
അസാധ്യം, ബോസ്.

329
00:19:39,700 --> 00:19:41,620
ഞാൻ പലതവണ പരിശോധിച്ചു.
എൻ്റെ പക്കലില്ല.

330
00:19:41,700 --> 00:19:43,500
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയെങ്കിലും നഷ്ടമായോ?

331
00:19:44,940 --> 00:19:46,900
നമ്മൾ എല്ലാം സൂക്ഷിച്ചില്ലേ
ആർക്കൈവ്സ് മുറിയിൽ?

332
00:19:47,180 --> 00:19:48,740
നിങ്ങളും ഇപ്പോൾ പലതവണ പരിശോധിച്ചു.

333
00:19:58,500 --> 00:19:59,140
എത്ര ഭാഗ്യവാൻ.

334
00:19:59,860 --> 00:20:02,220
അധ്യാപകർ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു
ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ എല്ലായിടത്തും.

335
00:20:02,555 --> 00:20:03,940
സിസ്റ്റം ഒരിക്കലും പുനഃസ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല.

336
00:20:04,777 --> 00:20:05,780
നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്

337
00:20:06,288 --> 00:20:07,300
ഇപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

338
00:20:08,660 --> 00:20:12,020
പക്ഷെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഞാൻ അത് ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ സേവ് ചെയ്തു.

339
00:20:12,380 --> 00:20:13,940
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തത്?

340
00:20:13,940 --> 00:20:15,620
ഇത് ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ ആണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

341
00:20:16,100 --> 00:20:16,820
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.

342
00:20:18,620 --> 00:20:20,100
ഇതാ, ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.

343
00:20:20,580 --> 00:20:21,180
ശരി.

344
00:20:27,540 --> 00:20:28,750
ഫയലിൻ്റെ പേര് എന്താണ്?

345
00:20:29,420 --> 00:20:30,820
ലി ഫോൺ ബാക്കപ്പ്.

346
00:20:38,355 --> 00:20:39,100
(ലി ഫോൺ ബാക്കപ്പ്)

347
00:20:40,100 --> 00:20:41,700
ഒന്നു നോക്കൂ. ഇതാണോ?

348
00:20:42,100 --> 00:20:42,780
അത്രയേയുള്ളൂ.

349
00:20:43,580 --> 00:20:45,340
അതെങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചു?

350
00:20:45,420 --> 00:20:47,688
(ലി ഫോൺ ബാക്കപ്പ്)
നിങ്ങൾ ലി യിഫെയ്‌ക്ക് ഒരു വലിയ ഉപകാരം ചെയ്തു.

351
00:20:48,260 --> 00:20:49,060
നിങ്ങൾക്കും ഇല്ലേ?

352
00:20:51,900 --> 00:20:53,380
അതാണ് സുഹൃത്തുക്കൾ ചെയ്യുന്നത്.

353
00:20:53,380 --> 00:20:56,260
(ഫാങ്)

354
00:20:59,060 --> 00:21:01,820
(ഫാങ്)

355
00:21:02,800 --> 00:21:03,540
എന്താണ് കുഴപ്പം?

356
00:21:06,860 --> 00:21:08,740
എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി എന്തെങ്കിലും കൈകാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട്.

357
00:21:10,060 --> 00:21:10,740
മുന്നോട്ടുപോകുക.

358
00:21:19,060 --> 00:21:22,700
(ലി യിഫെയ്)

359
00:21:22,700 --> 00:21:23,511
(ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുന്നു...)

360
00:21:25,140 --> 00:21:26,140
(ലി ഫോൺ ബാക്കപ്പ്)

361
00:21:30,900 --> 00:21:33,460
(ലി ഫോൺ ബാക്കപ്പ്)

362
00:21:33,940 --> 00:21:35,620
എനിക്ക് ഇവ ആവശ്യമാണെന്ന് ക്വിയാൻ ഫെയ്‌ക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

363
00:21:37,580 --> 00:21:40,260
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അവൾ നിങ്ങളെ സൂചിപ്പിച്ചു.

364
00:21:40,860 --> 00:21:42,820
ഞാൻ നിസ്സാരമായി ചില കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

365
00:21:44,288 --> 00:21:45,140
തൽക്കാലം അത് മറക്കുക.

366
00:21:45,244 --> 00:21:46,980
നമുക്ക് കരാർ കണ്ടെത്താം
ഒപ്പം നിയമവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

367
00:21:50,140 --> 00:21:53,300
(ലി ഫോൺ ബാക്കപ്പ്)

368
00:22:02,620 --> 00:22:03,260
ഇത് നോക്കൂ.

369
00:22:07,060 --> 00:22:07,620
ഇല്ല.

370
00:22:21,420 --> 00:22:22,060
(ഭാവനയുള്ള ലി)

371
00:22:23,060 --> 00:22:25,060
(അവസാനം പരിഷ്കരിച്ച തീയതി)

372
00:22:25,300 --> 00:22:26,340
(ഭാവനയുള്ള ലി)

373
00:22:34,300 --> 00:22:36,355
(Qian Fei: പരിഷ്ക്കരണ സമയം
താഴെയുള്ള ഫോൾഡറിൻ്റെ)

374
00:22:36,360 --> 00:22:37,640
(ലിയാവോ ഷിയു ഉള്ള സമയവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു)

375
00:22:37,650 --> 00:22:39,066
(വേദിയിൽ കയറി
ഷാൻലിഫാങ് ചാരിറ്റി ഗാലയിൽ.)

376
00:22:39,244 --> 00:22:40,180
(ഭാഗം II: ഗ്യാരണ്ടി ക്രമീകരണങ്ങൾ)

377
00:22:41,140 --> 00:22:43,180
ബോസ്, ഈ ഡാറ്റ
ഇതുവരെ ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല.

378
00:22:44,111 --> 00:22:44,740
ഇതെങ്ങനെ?

379
00:22:45,177 --> 00:22:47,755
നിയമവുമായി ബന്ധപ്പെടുകയും അവരെ തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്യുക
മെറ്റീരിയലുകൾ ഉടനടി

380
00:22:47,777 --> 00:22:49,244
അഭിഭാഷകനുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

381
00:22:49,620 --> 00:22:50,540
ഈ ഡാറ്റയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

382
00:22:50,540 --> 00:22:51,977
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലിലേക്ക് കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ അയയ്ക്കും.

383
00:22:52,420 --> 00:22:53,140
നമുക്ക് പിരിയാം.

384
00:22:54,620 --> 00:22:56,500
നല്ല ആശയം. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.

385
00:22:56,620 --> 00:22:57,300
പോകൂ.

386
00:23:09,500 --> 00:23:10,620
ശരി... സിൻ യൂ.

387
00:23:10,620 --> 00:23:12,488
എനിക്കൊരു അത്യാവശ്യമുണ്ട്.
എനിക്ക് പോകണം.

388
00:23:14,860 --> 00:23:15,900
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് പോകണോ?

389
00:23:16,500 --> 00:23:17,500
ഒരു ഭക്ഷണത്തിനെങ്കിലും താമസിക്കണം.

390
00:23:18,260 --> 00:23:18,700
ഇല്ല.

391
00:23:19,340 --> 00:23:20,700
എനിക്ക് പോകണം.

392
00:23:21,420 --> 00:23:23,140
എടുക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ തിരികെ.

393
00:23:23,340 --> 00:23:25,300
ഞാൻ ഷാങ്ഹായിലേക്ക് മടങ്ങിയ ശേഷം,

394
00:23:25,340 --> 00:23:26,511
ഞാൻ പുതിയൊരെണ്ണം അയയ്ക്കാം.

395
00:23:26,533 --> 00:23:27,866
അധ്യാപകൻ്റെ ഫയലുകളും രേഖകളും

396
00:23:27,911 --> 00:23:29,420
പുതിയ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് പകർത്തും.

397
00:23:29,460 --> 00:23:29,860
ശരി.

398
00:23:30,020 --> 00:23:31,300
ശരി, ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

399
00:23:31,500 --> 00:23:32,540
നന്ദി, സിൻ യൂ.

400
00:23:32,620 --> 00:23:33,140
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

401
00:23:40,620 --> 00:23:42,900
(ലി യിഫെയ്)

402
00:23:50,088 --> 00:23:51,000
(Qian Fei: പരിഷ്ക്കരണ സമയം
താഴെയുള്ള ഫോൾഡറിൻ്റെ)

403
00:23:51,000 --> 00:23:52,640
(ലിയാവോ ഷിയു ഉള്ള സമയവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
ഷാൻലിഫാങ് ചാരിറ്റി ഗാലയിൽ സ്റ്റേജിൽ കയറി.)

404
00:23:52,640 --> 00:23:54,220
(ഞാൻ വെയ്‌ബോ ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു.
ആ സമയത്ത് തന്നെ എൻ്റെ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റി.)

405
00:24:02,420 --> 00:24:02,980
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

406
00:24:04,200 --> 00:24:05,060
ഞാൻ പ്രൊഫഷണലാണ്.

407
00:24:26,420 --> 00:24:28,860
(എനിക്ക് ഒരു പ്ലാനുണ്ട്. ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് ബന്ധപ്പെടാം.)

408
00:26:51,022 --> 00:26:52,155
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

409
00:26:56,140 --> 00:26:56,780
സർ.

410
00:26:56,911 --> 00:26:59,020
ആരോ പരാതി പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അംഗങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണെന്ന്.

411
00:26:59,140 --> 00:27:00,177
ദയവായി ഉടൻ പോകൂ.

412
00:27:00,620 --> 00:27:02,340
എന്നെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടോ?
ഞാൻ ആരെയാണ് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്?

413
00:27:03,088 --> 00:27:04,422
ദയവായി ഉടൻ പോകൂ.

414
00:27:05,422 --> 00:27:06,360
ഞാൻ ഒരാളെ തിരയുകയാണ്.

415
00:27:06,380 --> 00:27:06,940
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

416
00:27:08,100 --> 00:27:09,180
ഏത് മുറിയാണെന്ന് അറിയാമോ

417
00:27:09,180 --> 00:27:10,488
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന അതിഥിയാണോ?

418
00:27:14,900 --> 00:27:15,660
മിസ്. ലിയാവോ.

419
00:27:16,580 --> 00:27:17,260
ശ്രീ. ലി.

420
00:27:18,020 --> 00:27:18,780
അവളെ കണ്ടെത്തി.

421
00:27:24,740 --> 00:27:25,060
നന്ദി.

422
00:27:27,133 --> 00:27:28,266
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പുറത്തുപോകാം.

423
00:27:33,420 --> 00:27:34,740
Diansansan-ൻ്റെ IP വിലാസം

424
00:27:34,820 --> 00:27:36,100
ഇവിടെ പലതവണ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

425
00:27:39,060 --> 00:27:40,220
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

426
00:27:40,860 --> 00:27:41,820
അവൻ ഇവിടെ അംഗമാണോ?

427
00:27:44,060 --> 00:27:45,860
എനിക്ക് ഇതിനകം ലഭിച്ചു
ലിസിൻ്റെ അംഗത്വ പട്ടിക,

428
00:27:46,180 --> 00:27:47,500
പക്ഷേ അവരിൽ പലരെയും എനിക്കറിയില്ല.

429
00:27:47,740 --> 00:27:49,780
അച്ഛന് ഒരുപക്ഷേ അറിയാമായിരിക്കും
അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും.

430
00:27:50,660 --> 00:27:51,420
എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ?

431
00:27:53,980 --> 00:27:54,660
നന്നായി...

432
00:27:57,300 --> 00:27:57,980
മിസ്. ലിയാവോ,

433
00:27:58,733 --> 00:27:59,580
നിങ്ങൾ സംശയിക്കരുത്

434
00:27:59,590 --> 00:28:00,980
ഞാൻ ഇതിൽ പങ്കാളിയാണ്, അല്ലേ?

435
00:28:01,980 --> 00:28:02,740
ഒരിക്കലുമില്ല.

436
00:28:03,140 --> 00:28:03,780
ശ്രീ. ലി.

437
00:28:04,100 --> 00:28:05,660
ഗ്രൂപ്പിലെ നിങ്ങളുടെ ഉപദേശത്തിന് ശേഷം,

438
00:28:05,980 --> 00:28:07,980
നിങ്ങളുമായി ഇതിന് ഒരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

439
00:28:09,740 --> 00:28:10,580
ഇത് വെറും...

440
00:28:16,300 --> 00:28:16,780
ശരി.

441
00:28:19,444 --> 00:28:20,933
നിങ്ങൾ ഈ രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

442
00:28:22,260 --> 00:28:22,780
വിഷമിക്കേണ്ട.

443
00:28:33,260 --> 00:28:36,100
(ലിസ് പ്രീമിയം ക്ലബ് അംഗത്വ പട്ടിക)

444
00:28:42,300 --> 00:28:45,500
(പാട്ട് ഷിഖി)

445
00:28:52,755 --> 00:28:55,060
(പാട്ട് ഷിഖി)
ഈ ആൾ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ അടുത്താണ്, അല്ലേ?

446
00:29:03,020 --> 00:29:04,020
പിന്നെ ഈ ലിസ്റ്റ്

447
00:29:05,100 --> 00:29:06,660
ഇതുവരെ നിൻ്റെ അച്ഛനെ കാണിക്കാൻ പാടില്ല.

448
00:29:18,300 --> 00:29:19,940
(പാട്ട് ഷിഖി)

449
00:31:06,088 --> 00:31:07,333
(ഭാഗം II: ഗ്യാരണ്ടി ക്രമീകരണങ്ങൾ)

450
00:31:07,940 --> 00:31:10,100
ബോസ്, ഈ ഡാറ്റ
ഇതുവരെ ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല.

451
00:31:14,022 --> 00:31:14,740
(അടുത്തിടെയുള്ള കോളുകൾ)

452
00:31:14,820 --> 00:31:15,860
(ക്യാൻ ഫെയ്)

453
00:31:22,660 --> 00:31:25,260
(ക്യാൻ ഫെയ്)

454
00:31:29,260 --> 00:31:30,180
(ലി യിഫെയ്)

455
00:31:34,420 --> 00:31:34,900
ഹലോ?

456
00:31:35,220 --> 00:31:36,260
ക്വിയാൻ ഫെയ് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടോ?

457
00:31:37,460 --> 00:31:38,060
ഇല്ല.

458
00:31:39,980 --> 00:31:40,780
അവൾ ചെങ്ഡുവിലേക്ക് പോയി.

459
00:31:41,466 --> 00:31:42,755
അവൾ എന്തിനാണ് ചെങ്ഡുവിലേക്ക് പോയത്?

460
00:31:43,940 --> 00:31:46,300
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഫോൺ ഡാറ്റ കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്.

461
00:31:46,900 --> 00:31:47,860
ചെങ്ഡൂ?

462
00:31:48,355 --> 00:31:49,688
ഫീയുടെ പഴയ കമ്പ്യൂട്ടർ

463
00:31:49,733 --> 00:31:51,260
Xin You നും മറ്റുള്ളവർക്കും സംഭാവന ചെയ്തു.

464
00:31:51,260 --> 00:31:52,180
അവൾ ചിന്തിച്ചു

465
00:31:52,180 --> 00:31:53,600
അതിൽ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

466
00:31:53,980 --> 00:31:54,620
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

467
00:31:57,060 --> 00:31:58,900
(സിൻ യു)

468
00:32:08,620 --> 00:32:10,820
Xin You, Qian Fei ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടോ?

469
00:32:11,700 --> 00:32:12,900
അവൾ തിടുക്കത്തിൽ പോയി.

470
00:32:13,066 --> 00:32:15,266
പിടിക്കുകയാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
തിരിച്ചുള്ള ആദ്യ വിമാനം.

471
00:32:16,980 --> 00:32:17,380
ശരി.

472
00:32:18,860 --> 00:32:19,260
നന്ദി.

473
00:32:24,260 --> 00:32:27,860
(ഫ്ലൈറ്റ് വിവരം)

474
00:32:32,860 --> 00:32:37,860
(പുറത്തുകടക്കുക)

475
00:33:04,820 --> 00:33:05,220
മിസ്സ്,

476
00:33:06,580 --> 00:33:07,940
ഞങ്ങളുടെ പുറകിലുള്ള ആ കാർ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

477
00:33:10,100 --> 00:33:10,980
ആ കറുത്ത കാർ?

478
00:33:12,500 --> 00:33:13,220
ഇല്ല.

479
00:33:16,060 --> 00:33:18,060
(ക്യാൻ ഫെയ്)

480
00:33:22,460 --> 00:33:23,900
Qian Fei, ഫോൺ എടുക്കൂ.

481
00:33:37,740 --> 00:33:38,780
ഈ കാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

482
00:33:38,780 --> 00:33:40,100
ഇയാൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

483
00:33:52,860 --> 00:33:53,460
(അടുത്തിടെയുള്ള കോളുകൾ)

484
00:33:53,460 --> 00:33:54,020
(ക്യാൻ ഫെയ്)

485
00:34:10,140 --> 00:34:11,940
സാർ വണ്ടി നിർത്തൂ.

486
00:34:29,200 --> 00:34:30,780
വണ്ടി നിർത്തിയാൽ മതി. അവനെ പ്രകോപിപ്പിക്കരുത്.

487
00:34:30,780 --> 00:34:31,780
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

488
00:34:49,300 --> 00:34:50,940
ഹലോ, ഇത് 110 ആണോ?

489
00:34:55,940 --> 00:34:57,300
അതെ, ഒരു കാറുണ്ട്

490
00:34:57,300 --> 00:34:58,140
ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു.

491
00:35:01,420 --> 00:35:03,020
(ക്യാൻ ഫെയ്, കോളിംഗ്)

492
00:35:03,020 --> 00:35:03,940
(ക്യാൻ ഫെയ്)

493
00:35:04,700 --> 00:35:06,900
ഹലോ? നീ എവിടെ ആണ്?

494
00:35:07,700 --> 00:35:08,940
നിങ്ങൾ Qian Fei യുടെ സുഹൃത്താണോ?

495
00:35:09,044 --> 00:35:10,220
ഞാൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നാണ്.

496
00:35:10,230 --> 00:35:12,250
അവളെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
ഒരു കാർ അപകടത്തിന് ശേഷം.

497
00:35:12,266 --> 00:35:13,210
അവൾ ഫോൺ ഇവിടെ വച്ചു.

498
00:35:14,780 --> 00:35:15,540
ഏത് ആശുപത്രി?

499
00:35:35,820 --> 00:35:36,511
(അടിയന്തരാവസ്ഥ)

500
00:35:36,560 --> 00:35:37,777
ഇതാണ് അത്യാഹിത കേന്ദ്രം.

501
00:35:37,780 --> 00:35:39,340
ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽപ്പെട്ട ഒരാൾ എത്തി.

502
00:35:39,355 --> 00:35:41,160
1,000 മില്ലി തയ്യാറാക്കുക
O തരം രക്തം ഉടനടി.

503
00:35:41,820 --> 00:35:42,660
ശരി.

504
00:35:48,580 --> 00:35:50,060
(നഴ്‌സസ് സ്റ്റേഷൻ)

505
00:35:50,060 --> 00:35:51,860
നഴ്സ്, ഉണ്ടായിരുന്നു ...

506
00:35:52,140 --> 00:35:53,620
നഴ്സ്, ഒരു യുവതി ഉണ്ടായിരുന്നു

507
00:35:54,280 --> 00:35:55,220
ഇന്ന് രാവിലെ കൊണ്ടുവന്നു.

508
00:35:55,660 --> 00:35:57,420
അവൾക്കിപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? അവൾ എവിടെയാണ്?

509
00:35:57,420 --> 00:35:58,340
പേരും വയസ്സും?

510
00:35:58,540 --> 00:36:01,620
Qian Fei, വയസ്സ് 29. 29.

511
00:36:01,620 --> 00:36:02,740
അവൾ എവിടെയാണ്? അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

512
00:36:12,620 --> 00:36:13,260
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

513
00:36:13,500 --> 00:36:14,180
നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് കയറാൻ കഴിയില്ല.

514
00:36:14,180 --> 00:36:14,740
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

515
00:36:14,900 --> 00:36:15,860
നിങ്ങൾ കുടുംബമല്ലെങ്കിൽ,

516
00:36:15,860 --> 00:36:16,540
അവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

517
00:36:17,140 --> 00:36:18,420
ഞാൻ... ഞാൻ അവളുടെ കാമുകനാണ്.

518
00:36:19,340 --> 00:36:19,860
Qian Fei!

519
00:36:19,870 --> 00:36:20,620
ഇതൊരു ആശുപത്രിയാണ്.

520
00:36:20,860 --> 00:36:21,740
Qian Fei!

521
00:36:36,860 --> 00:36:37,540
ലി യിഫെയ്?

522
00:37:04,920 --> 00:37:09,890
♪ ആവശ്യമില്ല
രണ്ട് ആളുകൾക്കിടയിൽ കാര്യങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കാൻ♪

523
00:37:11,710 --> 00:37:17,350
♪ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടും,
എന്നിട്ടും എനിക്കായി നിന്നെ അവിടെ കണ്ടെത്തുന്നു♪

524
00:37:19,760 --> 00:37:25,630
♪ താമസിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ശരിയോ തെറ്റോ, ഭയക്കരുത്♪

525
00:37:26,350 --> 00:37:29,840
♪ഒരു ആലിംഗനം എന്നാൽ കൂടുതൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
എണ്ണമറ്റ ക്ഷമാപണം♪

526
00:37:29,860 --> 00:37:31,020
നിങ്ങൾ എന്നെ മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി.

527
00:37:33,160 --> 00:37:36,280
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശാലമായ ലോകത്തേക്ക് അയയ്ക്കും

528
00:37:36,550 --> 00:37:40,500
♪ആവേശത്തോടെ ജീവിക്കാൻ
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണോ ♪

529
00:37:41,130 --> 00:37:42,860
♪ഒരു ശാന്തമായ തോളിൽ♪

530
00:37:43,733 --> 00:37:44,820
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

531
00:37:48,140 --> 00:37:48,420
ഞാൻ...

532
00:37:48,500 --> 00:37:49,390
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നില്ല.

533
00:37:51,380 --> 00:37:52,420
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

534
00:37:55,950 --> 00:37:57,520
♪എക്കാലവും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകെട്ട്

535
00:37:57,540 --> 00:37:58,260
നന്നായി...

536
00:37:58,280 --> 00:38:00,860
♪നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നു
ഉയരത്തിൽ ചന്ദ്രൻ♪

537
00:38:00,900 --> 00:38:01,955
ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല, അല്ലേ?

538
00:38:04,220 --> 00:38:05,620
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ടോ?

539
00:38:06,140 --> 00:38:07,140
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

540
00:38:10,660 --> 00:38:12,260
♪ഒരു ശാന്തമായ തോളിൽ♪

541
00:38:12,260 --> 00:38:16,850
♪ഒരു തുറമുഖം പോലെ
നിങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആത്മാവിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു♪

542
00:38:18,622 --> 00:38:19,540
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

543
00:38:21,155 --> 00:38:22,100
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

544
00:38:25,380 --> 00:38:28,440
♪എക്കാലവും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകെട്ട്

545
00:38:29,280 --> 00:38:37,210
♪നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നു
ഉയരത്തിൽ ചന്ദ്രൻ♪

546
00:38:40,740 --> 00:38:41,700
നിങ്ങളുടെ പരിക്ക് ഞാൻ കാണട്ടെ.

547
00:38:46,340 --> 00:38:46,900
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

548
00:39:08,111 --> 00:39:08,860
വഴിയിൽ,

549
00:39:09,980 --> 00:39:11,300
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ ഒരുമിച്ചു?

550
00:39:12,180 --> 00:39:12,900
മറക്കരുത്.

551
00:39:13,140 --> 00:39:14,540
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല പോരാടുന്നത്.

552
00:40:03,580 --> 00:40:05,380
അതുകൊണ്ട് ഇതാണ്
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകിയില്ല.

553
00:40:07,180 --> 00:40:08,500
നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാമായിരുന്നില്ലേ?

554
00:40:09,580 --> 00:40:11,540
മിസ്റ്റർ ലിയാവോ, ആ കമ്പ്യൂട്ടർ

555
00:40:11,700 --> 00:40:13,260
Shanlifang-ൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഡാറ്റ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

556
00:40:13,580 --> 00:40:15,100
ഞാൻ ക്വിയാൻ ഫീയെ ഫ്രെയിം ചെയ്തു എന്നതിൻ്റെ തെളിവുകളും.

557
00:40:15,700 --> 00:40:16,660
അത് തുറന്നുകാട്ടിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

558
00:40:16,700 --> 00:40:19,340
അത് തീർച്ചയായും ബാധിക്കും
ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ അടുത്ത പദ്ധതികൾ.

559
00:40:21,140 --> 00:40:22,540
ഇപ്പോൾ ഷാൻലിഫാങ്ങിനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

560
00:40:23,100 --> 00:40:24,060
തിരികെ കാറിൽ,

561
00:40:24,300 --> 00:40:25,380
നീ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

562
00:40:27,020 --> 00:40:29,700
മിസ്റ്റർ ലിയാവോ, ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ കാരണം

563
00:40:30,060 --> 00:40:33,340
പ്രശ്നം വേഗത്തിൽ നേരിടാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനായിരുന്നു.

564
00:40:33,620 --> 00:40:35,260
അല്ലെങ്കിൽ,

565
00:40:35,420 --> 00:40:37,420
ഷാൻലിഫാങ് നേരിടുന്ന പെനാൽറ്റികൾ

566
00:40:37,540 --> 00:40:40,100
വളരെ വലുതായിരിക്കും
നിലവിലെ നഷ്ടത്തേക്കാൾ.

567
00:40:41,340 --> 00:40:42,140
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?

568
00:40:42,980 --> 00:40:44,220
എന്തൊരു വെള്ളിനാവ്.

569
00:40:44,660 --> 00:40:46,140
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,

570
00:40:46,300 --> 00:40:47,620
നീ എന്നോട് നേരിട്ട് പറയണമായിരുന്നു.

571
00:40:49,900 --> 00:40:51,140
നിങ്ങൾ ഇളകിയതിൻ്റെ കാരണം

572
00:40:51,140 --> 00:40:52,540
ഇത്രയും വലിയ പൊതു കോലാഹലം

573
00:40:52,900 --> 00:40:54,740
ഷാൻലിഫാംഗിനെ നശിപ്പിക്കാനായിരുന്നു.

574
00:40:54,980 --> 00:40:55,500
ഇല്ല.

575
00:40:55,700 --> 00:40:57,940
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ഇളക്കിവിട്ടത് ശരിയാണ്,

576
00:40:58,420 --> 00:41:00,660
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല

577
00:41:00,820 --> 00:41:02,740
ഷാൻലിഫാംഗിനെ നശിപ്പിക്കാൻ.

578
00:41:03,660 --> 00:41:04,540
തികച്ചും വിപരീതം.

579
00:41:05,300 --> 00:41:07,900
എൻ്റെ ഭാവിയും എൻ്റെ ജീവിതവും

580
00:41:08,020 --> 00:41:10,260
ഇപ്പോൾ ഷാൻലിഫാംഗുമായി ദൃഢമായി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

581
00:41:12,540 --> 00:41:13,580
എന്തൊരു അസംബന്ധം.

582
00:41:14,500 --> 00:41:15,220
മിസ്റ്റർ ലിയാവോ.

583
00:41:16,300 --> 00:41:19,220
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും എന്നോട് നന്ദി പറയും
ഭാവിയിൽ.

584
00:41:20,140 --> 00:41:23,260
ഞാൻ പരോക്ഷമായ വഴി സ്വീകരിക്കുകയാണെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു
ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ.

585
00:41:25,140 --> 00:41:26,300
അതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക.

586
00:41:26,940 --> 00:41:29,460
നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ മകളോടൊപ്പം
ശാഠ്യമുള്ള വ്യക്തിത്വം,

587
00:41:30,020 --> 00:41:32,740
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് വലിച്ചില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും,

588
00:41:33,140 --> 00:41:35,980
ഷാൻലിഫാങ്ങ് കാണാതെ പോകുമായിരുന്നു

589
00:41:35,980 --> 00:41:37,540
പരസ്യമായി പോകാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല അവസരം.

590
00:41:40,500 --> 00:41:42,660
ഫുലാക്സിഡ എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

591
00:41:43,820 --> 00:41:44,860
നിങ്ങൾ കൗശലക്കാരനാണ്.

592
00:41:45,420 --> 00:41:46,300
ഇതിന് മുമ്പ്,

593
00:41:46,780 --> 00:41:48,660
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഫുലാക്സിഡയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.

594
00:41:49,340 --> 00:41:50,460
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയത് പോലും

595
00:41:50,700 --> 00:41:52,660
എന്നിലൂടെ ചില ചെറുകിട നിക്ഷേപങ്ങൾ.

596
00:41:54,500 --> 00:41:55,540
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തും.

597
00:41:55,980 --> 00:42:00,060
ഞാൻ ഇതിനകം നടപടിയെടുക്കാൻ തുടങ്ങി

598
00:42:00,377 --> 00:42:01,660
ഫുലാക്സിഡയ്ക്കും ലി യിഫെയ്ക്കും എതിരായി.

599
00:42:05,700 --> 00:42:07,660
ഞങ്ങൾ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് കടക്കുകയാണെങ്കിൽ,

600
00:42:08,300 --> 00:42:09,300
അപ്പോൾ ഈ കാര്യം...

601
00:42:10,740 --> 00:42:11,940
മിസ്റ്റർ ലിയാവോ,

602
00:42:12,380 --> 00:42:13,940
നിങ്ങൾക്ക് പോലും ഇടപെടാതെ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

603
00:42:17,860 --> 00:42:19,220
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു.

604
00:42:19,780 --> 00:42:20,940
ഇല്ല, മിസ്റ്റർ ലിയാവോ.

605
00:42:21,100 --> 00:42:23,100
ഇത് എങ്ങനെ ഒരു ഭീഷണിയാകും?

606
00:42:23,580 --> 00:42:25,580
അതൊരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്.

607
00:42:27,620 --> 00:42:31,220
ഞാൻ കരുതുന്നു

608
00:42:32,340 --> 00:42:33,900
നിങ്ങൾ അൽപ്പം ധൈര്യശാലിയായിരിക്കണം.

609
00:42:34,540 --> 00:42:38,020
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ ഐപിഒ പരാജയപ്പെട്ടു

610
00:42:38,380 --> 00:42:40,380
എന്നത് ഇതിനകം സ്ഥിരപ്പെട്ട ഒരു വസ്തുതയാണ്.

611
00:42:41,140 --> 00:42:43,060
എന്തുകൊണ്ട് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നില്ല

612
00:42:43,100 --> 00:42:44,260
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഊർജ്ജവും

613
00:42:44,540 --> 00:42:46,540
ഒരു പുതിയ അവസരത്തിൽ
Fulaxida പോലെ?

614
00:42:51,980 --> 00:42:53,260
അത്രയും ആവേശവും അശ്രദ്ധയും.

615
00:42:54,700 --> 00:42:57,260
ഇപ്പോൾ, നോക്കൂ. ഷിയു നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു,

616
00:42:57,780 --> 00:42:59,380
ഒപ്പം ലി ക്വിയാൻഷെങ് ചാടി.

617
00:42:59,580 --> 00:42:59,980
നീ...

618
00:43:00,900 --> 00:43:01,940
മറ്റാരും പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

619
00:43:02,066 --> 00:43:04,140
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വീണുപോയി
നിങ്ങൾ സ്വയം കുഴിച്ച കുഴിയിൽ.

620
00:43:05,060 --> 00:43:06,820
= പ്രണയത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട് =
(അടുത്ത എപ്പിസോഡ് പ്രിവ്യൂ)

621
00:43:07,220 --> 00:43:08,740
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തിരഞ്ഞെടുത്തത്

622
00:43:08,740 --> 00:43:09,420
ഞാനായിരുന്നു,

623
00:43:09,700 --> 00:43:10,300
ശരിയാണോ?

624
00:43:11,300 --> 00:43:11,900
Qian Fei.

625
00:43:12,580 --> 00:43:14,500
നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ എന്നെ അനുവദിക്കാമോ?

626
00:43:15,580 --> 00:43:16,700
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ,

627
00:43:17,700 --> 00:43:18,100
ശരിയാണോ?

628
00:43:20,220 --> 00:43:21,340
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,

629
00:43:21,533 --> 00:43:23,740
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കാണും
ഇപ്പോൾ മുതൽ പലപ്പോഴും ജോലിയിൽ.

630
00:43:23,860 --> 00:43:25,020
അത് ഒഴിവാക്കാനില്ല.

631
00:43:26,300 --> 00:43:27,340
അതിനാൽ ഇനി മുതൽ,

632
00:43:27,340 --> 00:43:28,780
നമുക്ക് ചില അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

633
00:43:45,391 --> 00:43:49,751
♪ ആവശ്യമില്ല
തുടക്കം മുതൽ അവസാനം അറിയാൻ♪

634
00:43:52,091 --> 00:43:57,221
♪ ഈണം കോർഡുകളിലൂടെ പ്ലേ ചെയ്യട്ടെ
കാറ്റിനൊപ്പം♪

635
00:44:00,331 --> 00:44:04,541
♪ ആവശ്യമില്ല
ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ വാഗ്ദാനങ്ങളും പാലിക്കാൻ♪

636
00:44:06,871 --> 00:44:12,861
♪ചില ആശ്ചര്യങ്ങൾ വിടുക
ജീവിതത്തിൽ അറിയപ്പെടാത്തവർക്കായി♪

637
00:44:15,001 --> 00:44:19,991
♪ ആവശ്യമില്ല
രണ്ട് ആളുകൾക്കിടയിൽ കാര്യങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കാൻ♪

638
00:44:21,661 --> 00:44:27,481
♪ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടും,
എന്നിട്ടും എനിക്കായി നിന്നെ അവിടെ കണ്ടെത്തുന്നു♪

639
00:44:29,721 --> 00:44:35,431
♪ ആവശ്യമില്ല
ശരിയോ തെറ്റോ, ഭയക്കേണ്ടതില്ല

640
00:44:36,361 --> 00:44:42,991
♪ആലിംഗനം എന്നാൽ കൂടുതൽ അർത്ഥമാക്കുന്നു
എണ്ണമറ്റ ക്ഷമാപണങ്ങളേക്കാൾ♪

641
00:44:43,211 --> 00:44:46,341
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശാലമായ ലോകത്തേക്ക് അയയ്ക്കും

642
00:44:46,611 --> 00:44:50,491
♪ആവേശത്തോടെ ജീവിക്കാൻ
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണോ ♪

643
00:44:51,161 --> 00:44:52,891
♪ഒരു ശാന്തമായ തോളിൽ♪

644
00:44:52,891 --> 00:44:57,761
♪ കാത്തിരിക്കുന്ന തുറമുഖം പോലെ
നിങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആത്മാവിന്♪

645
00:44:58,151 --> 00:45:01,131
♪ ഞാൻ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു♪

646
00:45:01,361 --> 00:45:05,481
♪ വീട്ടിലെ വിളക്കുകൾ രാത്രിയെ ചൂടാക്കുന്നു

647
00:45:05,881 --> 00:45:07,971
♪എക്കാലവും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകെട്ട്

648
00:45:07,971 --> 00:45:11,881
♪ തിളങ്ങുന്നു
ഉയരത്തിലുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചന്ദ്രനെയും പോലെ♪

649
00:45:12,621 --> 00:45:15,851
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശാലമായ ലോകത്തേക്ക് അയയ്ക്കും

650
00:45:16,131 --> 00:45:20,361
♪ആവേശത്തോടെ ജീവിക്കാൻ
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണോ ♪

651
00:45:20,731 --> 00:45:22,451
♪ഒരു ശാന്തമായ തോളിൽ♪

652
00:45:22,451 --> 00:45:27,111
♪ കാത്തിരിക്കുന്ന തുറമുഖം പോലെ
നിങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആത്മാവിന്♪

653
00:45:27,651 --> 00:45:30,631
♪ ഞാൻ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു♪

654
00:45:30,811 --> 00:45:35,131
♪ വീട്ടിലെ വിളക്കുകൾ രാത്രിയെ ചൂടാക്കുന്നു

655
00:45:35,431 --> 00:45:38,401
♪എക്കാലവും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകെട്ട്

656
00:45:39,261 --> 00:45:47,201
♪ തിളങ്ങുന്നു
ഉയർന്ന നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചന്ദ്രനെയും പോലെ♪WEBVTT

657
00:45:39,261 --> 00:45:47,201
♪ തിളങ്ങുന്നു
ഉയരത്തിലുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചന്ദ്രനെയും പോലെ♪

